Le datif : fiche de révision de allemand en 4e
Allemand · 4e · Langue · mise à jour le 23 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « Le datif ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Ce chapitre te sert à dire en allemand « Je t'aide » ou « Je vais chez Paul » quand tu parles avec tes amis.
Les notions du chapitre
- dem, der, den (+n)
- pronoms au datif (mir, dir, ihm)
- verbes avec datif (helfen, gefallen, geben)
- prépositions + datif (mit, bei, nach, von, zu)
La fiche (extrait)
1. Le vocabulaire
- Le cas
- La forme que prennent l'article et le pronom selon leur rôle dans la phrase.
- Le nominatif
- Le cas du sujet : der, die, das, ich, du, er…
- Le datif
- Le cas de la personne « à qui » on aide, on plaît ou on donne.
- Une préposition
- Un petit mot (mit, bei, nach, von, zu) qui introduit un groupe de mots.
- Une contraction
- Une préposition et un article collés : zu + dem = zum.
2. Les articles au datif
| Genre | Nominatif | Datif | Exemple |
|---|---|---|---|
| masculin | der | dem | Ich helfe dem Mann. |
| féminin | die | der | Ich helfe der Frau. |
| neutre | das | dem | Ich helfe dem Kind. |
| pluriel | die | den (+ n au nom) | Ich helfe den Kindern. |
7. Deux exemples corrigés
Phrase 1 : « Je donne le livre à la copine. »
Le verbe est geben : la personne qui reçoit se met au datif.
Freundin est féminin : die devient der, donc der Freundin.
Le livre est la chose donnée : il reste das Buch.
Résultat : Ich gebe der Freundin das Buch.
Phrase 2 : « Après le cours, je vais en bus chez Paul. »
Nach, mit et zu sont suivis du datif. Unterricht et Bus sont masculins : dem.
Paul est un prénom : pas d'article.
Résultat : Nach dem Unterricht fahre ich mit dem Bus zu Paul.
8. Les pièges classiques
- Ne confonds pas dem et den. Dem va avec un nom singulier (masculin ou neutre), den avec un pluriel.
- Au pluriel, ajoute -n au nom : den Kindern. Mais pas de -n si le pluriel finit déjà par -n ou -s : den Frauen, den Autos.
- Ne te fie pas au français : « avec » et « après » n'ont pas de « à », pourtant mit et nach veulent le datif. C'est la préposition qui décide, pas la traduction.
- Sans article, on ne voit pas le datif : zu Paul, nach Berlin. Mais nach dem Essen a bien un datif.
À retenir
- Au datif : der devient dem, die devient der, das devient dem, et die (pluriel) devient den + n.
- Les pronoms : ich devient mir, du devient dir, er et es deviennent ihm, sie devient ihr.
- Helfen, gefallen et geben se construisent avec la personne au datif.
- Après mit, bei, nach, von et zu, l'article est au datif.
- Zu + dem donne zum, zu + der donne zur, bei + dem donne beim, von + dem donne vom.
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. Les pronoms au datif
- 4. Trois verbes avec le datif
- 5. Cinq prépositions + datif
- 6. Les contractions
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Quel article au datif pour « das Kind » ?
- dem
- der
- den
- das
Voir la réponse
Réponse : dem. Au datif, le neutre das devient dem.
Question 2
Comment dit-on « à la femme » : ___ Frau ?
- dem
- den
- der
- das
Voir la réponse
Réponse : der. Le féminin die devient der au datif.
Question 3
Ich helfe ___ (à lui).
- ihr
- ihm
- dir
- mir
Voir la réponse
Réponse : ihm. Helfen veut le datif : à lui se dit ihm.
Exercices corrigés
Exercice 1
Quelle question permet de trouver le datif ?
- Wer ?
- Wen ?
- Wem ?
- Was ?
Voir la correction
Wem ?. Le datif répond à la question Wem ? (à qui ?).
Exercice 2
Complète avec le bon article au datif.
Ich helfe …… Bruder und …… Schwester.
Voir la correction
Ich helfe dem Bruder und der Schwester.. Bruder est masculin : dem. Schwester est féminin : der.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « Le datif » en 4e ?
Ce chapitre te sert à dire en allemand « Je t'aide » ou « Je vais chez Paul » quand tu parles avec tes amis. Ce qui est attendu : Reconnaître et utiliser le datif ; Utiliser les prépositions suivies du datif.
Que retenir du chapitre « Le datif » ?
Au datif : der devient dem, die devient der, das devient dem, et die (pluriel) devient den + n. Les pronoms : ich devient mir, du devient dir, er et es deviennent ihm, sie devient ihr. Helfen, gefallen et geben se construisent avec la personne au datif. Après mit, bei, nach, von et zu, l'article est au datif. Zu + dem donne zum, zu + der donne zur, bei + dem donne beim, von + dem donne vom.
Quel est le piège classique sur « Le datif » ?
Ne confonds pas dem et den. Dem va avec un nom singulier (masculin ou neutre), den avec un pluriel. Au pluriel, ajoute -n au nom : den Kindern. Mais pas de -n si le pluriel finit déjà par -n ou -s : den Frauen, den Autos. Ne te fie pas au français : « avec » et « après » n'ont pas de « à », pourtant mit et nach veulent le datif. C'est la préposition qui décide, pas la traduction. Sans article, on ne voit pas le datif : zu Paul, nach Berlin. Mais nach dem Essen a bien un datif.