École et société : fiche de révision de allemand en 4e
Allemand · 4e · Repères culturels · mise à jour le 23 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « École et société ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Ton correspondant allemand te demande « Was möchtest du später werden? » : ce chapitre t'aide à comparer nos écoles avec les siennes et à présenter un métier.
Les notions du chapitre
- système scolaire allemand
- apprentissage et formation professionnelle
- petits boulots des jeunes
- vie de famille
- lexique des métiers
La fiche (extrait)
1. Le système scolaire allemand
- die Grundschule
- L'école primaire. Elle dure souvent 4 ans (6 ans à Berlin et dans le Brandebourg).
- das Gymnasium
- Il va de la 5e classe (comme notre 6e) jusqu'à l'Abitur. Il couvre donc le collège et le lycée.
- die Realschule
- Elle va en général jusqu'à la 10e classe. Elle mène au Realschulabschluss (« Mittlere Reife »).
- die Gesamtschule
- Elle réunit sous un même toit les niveaux des autres écoles. Selon l'école, elle peut mener à l'Abitur.
- die Hauptschule
- Elle mène au Hauptschulabschluss, vers la 9e classe. Elle n'existe plus sous ce nom dans tous les Länder.
- das Abitur
- L'examen de fin du Gymnasium. Il ouvre l'accès à l'université.
2. France et Allemagne : ce qui change
| Thème | France | Allemagne |
|---|---|---|
| Après le primaire | Tous les élèves vont au collège. | On choisit un type d'école, selon le Land. |
| Les notes | De 0 à 20. | De 1 (sehr gut) à 6 (ungenügend). |
| Les horaires | Journée souvent longue, avec cantine. | Cours souvent finis vers 13 h. Les Ganztagsschulen font exception. |
| Les diplômes | Brevet en 3e, puis bac. | Hauptschulabschluss, Realschulabschluss ou Abitur. |
| Voie professionnelle | Lycée professionnel : cours et stages. | Berufsschule et entreprise : l'Azubi reçoit un salaire. |
Exemple corrigé : un métier présenté
Meine Mutter ist Ärztin. (Ma mère est médecin.)
Sie arbeitet in einem Krankenhaus. (Elle travaille dans un hôpital.)
Sie hilft kranken Menschen. (Elle aide des personnes malades.)
Ich möchte Lehrer werden. (Je voudrais devenir professeur.)
À retenir
- En Allemagne, après la Grundschule, on choisit une école : Gymnasium, Realschule, Gesamtschule…
- Le Gymnasium va de la 5e classe jusqu'à l'Abitur.
- Dans la duale Ausbildung, l'Azubi apprend en entreprise et à la Berufsschule.
- Le Taschengeld vient des parents ; un Nebenjob permet de gagner de l'argent.
- Pour présenter un métier : « Er/Sie ist … », « arbeitet in … », « Ich möchte … werden ».
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. Comparer : des phrases modèles
- 4. L'apprentissage (die Ausbildung)
- 5. Famille et petits boulots
- 6. Le lexique des métiers
- 7. Présenter un métier
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
« die Eltern » signifie :
- les frères et sœurs
- les parents
- les grands-parents
- les voisins
Voir la réponse
Réponse : les parents. Die Eltern = les parents ; die Geschwister = les frères et sœurs.
Question 2
Quelle phrase est correcte pour dire « Il est boulanger » ?
- Er hat Bäcker.
- Er macht Bäcker.
- Er ist Bäcker.
- Er geht Bäcker.
Voir la réponse
Réponse : Er ist Bäcker.. On utilise le verbe sein : Er ist Bäcker.
Question 3
Où apprend un Azubi dans la duale Ausbildung ?
- Seulement dans une école
- À l'entreprise et à la Berufsschule
- Seulement à l'université
- À la maison avec ses parents
Voir la réponse
Réponse : À l'entreprise et à la Berufsschule. L'apprentissage est « double » : Betrieb et Berufsschule.
Exercices corrigés
Exercice 1
Que veut dire « das Zeugnis » ?
- La note
- Le bulletin
- Le diplôme
- L'horaire
Voir la correction
Le bulletin. Das Zeugnis est le bulletin scolaire. La note se dit « die Note ».
Exercice 2
Vrai ou faux : En Allemagne, la note 1 est la meilleure note.
Voir la correction
Vrai. Les notes vont de 1 (très bien) à 6 (insuffisant).
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « École et société » en 4e ?
Ton correspondant allemand te demande « Was möchtest du später werden? » : ce chapitre t'aide à comparer nos écoles avec les siennes et à présenter un métier. Ce qui est attendu : Comparer les systèmes scolaires français et allemand ; Présenter un métier.
Que retenir du chapitre « École et société » ?
En Allemagne, après la Grundschule, on choisit une école : Gymnasium, Realschule, Gesamtschule… Le Gymnasium va de la 5e classe jusqu'à l'Abitur. Dans la duale Ausbildung, l'Azubi apprend en entreprise et à la Berufsschule. Le Taschengeld vient des parents ; un Nebenjob permet de gagner de l'argent. Pour présenter un métier : « Er/Sie ist … », « arbeitet in … », « Ich möchte … werden ».