Le discours indirect (reported speech) : fiche de révision de anglais en 3e
Anglais · 3e · Langue · mise à jour le 22 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « Le discours indirect (reported speech) ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Ton ami te demande ce que le prof a dit pendant que tu étais absent : tu rapportes ses paroles sans les répéter mot pour mot, et ce chapitre t'apprend à le faire en anglais.
Les notions du chapitre
- say / tell / ask
- changement de temps et de pronoms
- questions indirectes (if, whether)
- ordres rapportés (told him to…)
- marqueurs de temps transformés
La fiche (extrait)
1. Le vocabulaire
- Direct speech
- Les paroles exactes, entre guillemets. Ex. : "I am tired," she said.
- Reported speech
- On rapporte les paroles avec nos mots, sans guillemets. Ex. : She said (that) she was tired.
- say
- Dire. Il n'est pas suivi d'une personne : He said that…
- tell
- Dire à quelqu'un. Il est toujours suivi de la personne : He told me that…
- ask
- Demander. Il sert pour les questions : She asked me if…
- backshift
- Le recul du temps : le verbe « recule » d'un cran vers le passé.
2. Le recul des temps
| Discours direct | Discours indirect |
|---|---|
| present simple : "I like tea." | past simple : He said he liked tea. |
| present continuous : "I am working." | past continuous : She said she was working. |
| past simple : "I saw Tom." | past perfect : He said he had seen Tom. |
| present perfect : "I have finished." | past perfect : She said she had finished. |
| will : "I will help." | would : He said he would help. |
| can / may : "I can swim." | could / might : She said she could swim. |
| must : "I must go." | had to : He said he had to go. |
6. Exemples corrigés
Direct : Tom said, "I will call you tomorrow."
Indirect : Tom told me he would call me the next day. (I → he, will → would, tomorrow → the next day)
Direct : Lisa asked, "Are you coming to my party?"
Indirect : Lisa asked me if I was coming to her party. (pas de « ? », ordre sujet + verbe)
Direct : The teacher said, "Don't use your phones."
Indirect : The teacher told us not to use our phones.
7. Attention aux pièges
- Ne dis pas "He said me" : on dit He told me ou He said to me.
- Dans une question rapportée, pas de do/does/did : She asked where I lived, pas where did I live.
- N'oublie pas if ou whether pour une question qui attend oui ou non.
À retenir
- Dans le discours indirect, on fait reculer le temps d'un cran, on change les pronoms et les repères de temps.
- Tell est toujours suivi de la personne ; say non.
- Une question rapportée garde l'ordre d'une phrase affirmative, avec if / whether ou un mot en wh-.
- Un ordre rapporté se construit avec told him (not) to + verbe.
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. Pronoms et repères de temps
- 4. Questions et ordres rapportés
- 5. La méthode pas à pas
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Complète : She ___ me that she was tired.
- said
- told
- say
- tells
Voir la réponse
Réponse : told. Après tell, on met toujours la personne : told me.
Question 2
"I am happy," he said. → He said he ___ happy.
- is
- has been
- was
- will be
Voir la réponse
Réponse : was. Le present simple recule en past simple : am devient was.
Question 3
"I will call you." → She said she ___ call me.
- would
- will
- did
- does
Voir la réponse
Réponse : would. Will devient would au discours indirect.
Exercices corrigés
Exercice 1
Choisis le bon verbe : Tom ___ me that he was late.
- said
- told
- spoke
- asked
Voir la correction
told. Tell est toujours suivi de la personne : told me that…
Exercice 2
Vrai ou faux : On peut écrire : He said me that he was hungry.
Voir la correction
Faux. Say n'est pas suivi d'une personne : on dit He told me ou He said to me.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « Le discours indirect (reported speech) » en 3e ?
Ton ami te demande ce que le prof a dit pendant que tu étais absent : tu rapportes ses paroles sans les répéter mot pour mot, et ce chapitre t'apprend à le faire en anglais. Ce qui est attendu : Rapporter les paroles de quelqu'un ; Poser une question indirecte.
Que retenir du chapitre « Le discours indirect (reported speech) » ?
Dans le discours indirect, on fait reculer le temps d'un cran, on change les pronoms et les repères de temps. Tell est toujours suivi de la personne ; say non. Une question rapportée garde l'ordre d'une phrase affirmative, avec if / whether ou un mot en wh-. Un ordre rapporté se construit avec told him (not) to + verbe.
Quel est le piège classique sur « Le discours indirect (reported speech) » ?
Ne dis pas "He said me" : on dit He told me ou He said to me. Dans une question rapportée, pas de do/does/did : She asked where I lived, pas where did I live. N'oublie pas if ou whether pour une question qui attend oui ou non.