Voyages et migrations : fiche de révision de anglais en 4e
Anglais · 4e · Repères culturels · mise à jour le 22 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « Voyages et migrations ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Tu rentres de classe de découverte à Londres et tu dois raconter ton séjour à ton correspondant anglais : ce chapitre te donne les mots pour le faire, et pour comprendre pourquoi des gens quittent leur pays.
Les notions du chapitre
- voyages scolaires et touristiques
- immigration aux États-Unis (Ellis Island)
- exil et émigration
- l'imaginaire et le fantastique
- lexique du voyage
La fiche (extrait)
1. Le vocabulaire du voyage
- a trip / a journey
- un voyage, un trajet (a trip = court, a journey = plus long)
- a school trip
- un voyage scolaire
- an exchange
- un échange avec une école étrangère
- a host family
- une famille d'accueil
- a tourist / sightseeing
- un touriste / la visite des monuments
- luggage / a suitcase
- les bagages / une valise
- a ticket / a passport
- un billet / un passeport
- to book / to stay / to visit
- réserver / séjourner / visiter
- a ferry / a flight
- un ferry / un vol
2. Émigrer, immigrer, s'exiler
- to emigrate
- quitter son pays pour vivre ailleurs
- to immigrate
- arriver dans un pays pour y vivre
- an immigrant
- une personne qui s'installe dans un nouveau pays
- a refugee
- une personne qui fuit la guerre ou le danger
- exile
- vivre loin de son pays, souvent de force
- a homeland
- le pays d'origine
Un voyage scolaire raconté
Last April, we went to London with our school.
First, we took the train. Then we visited Big Ben.
After that, we ate fish and chips.
Finally, we bought postcards. It was great!
Attention aux erreurs
- Emigrate = on part de son pays ; immigrate = on arrive dans un pays.
- Le prétérit irrégulier : on dit « I went », jamais « I goed ».
- « Travel » est indénombrable : on dit « a trip », pas « a travel ».
À retenir
- Pour raconter un voyage, utilise le prétérit : went, took, saw, ate.
- Emigrate = quitter son pays ; immigrate = arriver dans un autre.
- Ellis Island (1892-1954) accueillait les immigrants arrivant à New York.
- On émigre à cause de la pauvreté, de la guerre ou pour trouver du travail et la liberté.
- Gulliver et Alice nous font voyager dans l'imaginaire.
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. Ellis Island, la porte des États-Unis
- 4. Pourquoi émigre-t-on ?
- 5. Raconter un voyage
- 6. L'imaginaire et le fantastique
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Que veut dire « a suitcase » ?
- un billet
- une valise
- un passeport
- une famille
Voir la réponse
Réponse : une valise. A suitcase est une valise, on y met ses vêtements.
Question 2
Quel mot désigne une famille qui accueille un élève étranger ?
- host family
- school trip
- flight
- homeland
Voir la réponse
Réponse : host family. Une host family accueille l'élève pendant un échange.
Question 3
Quel est le prétérit de « go » ?
- goed
- goes
- gone
- went
Voir la réponse
Réponse : went. Go est irrégulier : went.
Exercices corrigés
Exercice 1
Que veut dire « a host family » ?
- une famille de touristes
- une famille de réfugiés
- une famille d'accueil
- une famille d'élèves
Voir la correction
une famille d'accueil. Pendant un échange, tu es reçu par une host family : une famille d'accueil.
Exercice 2
Vrai ou faux : To emigrate means to leave your country to live somewhere else.
Voir la correction
Vrai. Emigrate = quitter son pays pour vivre ailleurs.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « Voyages et migrations » en 4e ?
Tu rentres de classe de découverte à Londres et tu dois raconter ton séjour à ton correspondant anglais : ce chapitre te donne les mots pour le faire, et pour comprendre pourquoi des gens quittent leur pays. Ce qui est attendu : Raconter un voyage ; Expliquer pourquoi des gens émigrent.
Que retenir du chapitre « Voyages et migrations » ?
Pour raconter un voyage, utilise le prétérit : went, took, saw, ate. Emigrate = quitter son pays ; immigrate = arriver dans un autre. Ellis Island (1892-1954) accueillait les immigrants arrivant à New York. On émigre à cause de la pauvreté, de la guerre ou pour trouver du travail et la liberté. Gulliver et Alice nous font voyager dans l'imaginaire.
Quel est le piège classique sur « Voyages et migrations » ?
Emigrate = on part de son pays ; immigrate = on arrive dans un pays. Le prétérit irrégulier : on dit « I went », jamais « I goed ». « Travel » est indénombrable : on dit « a trip », pas « a travel ».