Le réel et l'imaginaire : fiche de révision de anglais en 5e
Anglais · 5e · Repères culturels · mise à jour le 23 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « Le réel et l'imaginaire ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Quand tu racontes un rêve bizarre à un ami anglophone, tu dois pouvoir dire en anglais ce qui est vrai et ce qui est inventé.
Les notions du chapitre
- mondes rêvés (Roald Dahl)
- littérature fantastique
- clichés sur les pays anglophones
- voyages de Mark Twain
- lexique : dream, imagine, strange, wonderful
La fiche (extrait)
1. Les mots à connaître
- dream
- un rêve ; rêver. I have a dream.
- imagine
- imaginer. Imagine a flying elephant!
- strange
- étrange. A strange noise.
- wonderful
- merveilleux, formidable. A wonderful day.
- real
- réel, vrai. London is a real city.
- made-up
- inventé (on dit aussi invented). A made-up story.
- giant
- un géant. The giant is very big.
- fantastique
- Genre où l'impossible entre dans un monde qui ressemble au nôtre.
- cliché
- Idée toute faite sur un pays ou un peuple, souvent exagérée.
2. Roald Dahl et ses mondes rêvés
- Roald Dahl est un écrivain britannique, né au pays de Galles.
- Il écrit des histoires pour enfants, comme Matilda, Charlie and the Chocolate Factory et The BFG.
- Dans The BFG, une petite fille, Sophie, rencontre un géant gentil.
- Ce géant attrape des rêves et les souffle dans la chambre des enfants.
- Les géants n'existent pas : ils sortent de l'imagination de l'auteur.
- Phrases dans l'esprit du livre, écrites pour toi : « The giant catches a dream. It is strange, but it is wonderful! »
6. Un résumé corrigé : The BFG
Un bon résumé est court et écrit au présent simple.
1. Sophie meets a friendly giant.
2. The giant catches dreams and gives them to children.
3. Sophie and the giant ask the Queen for help.
4. The Queen's army catches the other giants.
Réel : London, une vraie ville.
Inventé : le géant gentil, les autres géants et les rêves attrapés.
La Queen du livre s'inspire de la vraie reine, mais ce qu'elle fait dans l'histoire est inventé.
Attention aux faux amis
- Strange veut dire « étrange », pas « étranger ». Étranger se dit foreign.
- A made-up story est une histoire inventée, pas une histoire « maquillée ».
À retenir
- Dream, imagine, strange et wonderful servent à parler de l'imaginaire.
- Pour distinguer, dis : It is real. / It exists. / It is made up.
- Roald Dahl invente des mondes de géants et de rêves, et Mark Twain écrit des romans inventés et des récits de voyages réels.
- Un cliché est une idée trop simple sur un pays, pas une vérité.
- Pour résumer, écris 3 ou 4 phrases courtes au présent simple.
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. Dire « réel » ou « inventé » en anglais
- 4. Mark Twain et ses voyages
- 5. Les clichés sur les pays anglophones
- Les conseils de Grignon
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Que veut dire « dream » ?
- un rêve
- une ville
- un géant
- un voyage
Voir la réponse
Réponse : un rêve. Dream signifie un rêve, ou rêver.
Question 2
Comment dit-on « C'est inventé » ?
- It is real.
- It exists.
- It is made up.
- It is wonderful.
Voir la réponse
Réponse : It is made up.. It is made up veut dire que c'est inventé.
Question 3
Dans The BFG, que fait le géant gentil ?
- Il vole des livres
- Il attrape des rêves
- Il conduit un bus
- Il vend des bonbons
Voir la réponse
Réponse : Il attrape des rêves. The BFG catches dreams et les donne aux enfants.
Exercices corrigés
Exercice 1
Que veut dire « strange » ?
- étranger
- étrange
- strict
- fort
Voir la correction
étrange. Strange veut dire étrange, bizarre. Attention : ce n'est pas « étranger ».
Exercice 2
Vrai ou faux : Roald Dahl est un auteur britannique pour la jeunesse.
Voir la correction
Vrai. Roald Dahl (1916-1990) est britannique et écrit pour les jeunes.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « Le réel et l'imaginaire » en 5e ?
Quand tu racontes un rêve bizarre à un ami anglophone, tu dois pouvoir dire en anglais ce qui est vrai et ce qui est inventé. Ce qui est attendu : Résumer une histoire imaginaire simple ; Distinguer ce qui est réel et ce qui est inventé.
Que retenir du chapitre « Le réel et l'imaginaire » ?
Dream, imagine, strange et wonderful servent à parler de l'imaginaire. Pour distinguer, dis : It is real. / It exists. / It is made up. Roald Dahl invente des mondes de géants et de rêves, et Mark Twain écrit des romans inventés et des récits de voyages réels. Un cliché est une idée trop simple sur un pays, pas une vérité. Pour résumer, écris 3 ou 4 phrases courtes au présent simple.
Quel est le piège classique sur « Le réel et l'imaginaire » ?
Strange veut dire « étrange », pas « étranger ». Étranger se dit foreign. A made-up story est une histoire inventée, pas une histoire « maquillée ».