École et loisirs en Allemagne : fiche de révision de allemand en 5e
Allemand · 5e · Repères culturels · mise à jour le 23 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « École et loisirs en Allemagne ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Ton correspondant allemand te demande « Was ist dein Lieblingsfach? » et veut savoir ce que tu fais après les cours : ce chapitre t'aide à lui répondre et à comparer vos écoles.
Les notions du chapitre
- Halbtagsschule et Ganztagsschule
- AGs et associations (Vereine)
- Projektwoche et sorties scolaires
- matières et emploi du temps
- lexique : die Schulfächer, die Hobbys
La fiche (extrait)
1. Le vocabulaire : matières et loisirs
- das Schulfach
- la matière
- der Stundenplan
- l'emploi du temps
- das Lieblingsfach
- la matière préférée
- Mathe
- les maths
- Deutsch / Englisch / Französisch
- allemand / anglais / français
- Sport · Musik · Kunst
- sport · musique · arts plastiques
- Geschichte
- l'histoire
- das Hobby
- le loisir
- Fußball spielen
- jouer au football
- Gitarre spielen
- jouer de la guitare
- Musik hören
- écouter de la musique
- lesen · schwimmen · zeichnen
- lire · nager · dessiner
2. L'école en Allemagne
- die Halbtagsschule
- École avec cours le matin. C'était le modèle traditionnel : on rentre souvent déjeuner à la maison.
- die Ganztagsschule
- École avec cours et activités aussi l'après-midi, avec repas à l'école. Il y en a de plus en plus, mais cela dépend des Länder et des écoles.
- die AG (Arbeitsgemeinschaft)
- Activité facultative proposée à l'école : foot, théâtre, musique… Elle a souvent lieu l'après-midi.
- der Verein
- Association ou club en dehors de l'école, par exemple un Sportverein ou un Musikverein.
- die Projektwoche
- Une semaine de projets à la place des cours habituels.
- die Klassenfahrt
- Un voyage de classe de plusieurs jours.
- der Ausflug
- Une sortie, souvent d'une journée.
6. Exemple corrigé : lire le Stundenplan
Question : « Was hast du dienstags um neun Uhr? »
1. Je cherche la colonne Dienstag et la ligne 9 Uhr : je trouve Sport.
2. Je réponds : « Dienstags habe ich um neun Uhr Sport. »
Autre question : « Was ist mittwochs um fünfzehn Uhr? »
Réponse : « Mittwochs um fünfzehn Uhr ist Theater-AG. »
Attention aux pièges
- Le verbe reste en 2e position : « Freitags habe ich um acht Uhr Englisch ».
- Ne dis pas « Freitags ich habe… ».
- Halbtagsschule ne veut pas dire « demi-journée de congé » : on a cours le matin.
- Les noms prennent une majuscule en allemand : Sport, Musik, Verein.
À retenir
- Une Halbtagsschule a cours le matin, une Ganztagsschule aussi l'après-midi.
- Les AGs sont à l'école, les Vereine en dehors de l'école.
- La Projektwoche, la Klassenfahrt et l'Ausflug rythment l'année scolaire.
- Pour parler de ton emploi du temps : Montags habe ich um acht Uhr Mathe.
- Pour tes goûts : « Mein Lieblingsfach ist… » et « Mein Hobby ist… ».
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. Un Stundenplan de Ganztagsschule
- 4. Pour présenter ton emploi du temps et tes loisirs
- 5. Petits mots utiles
- 7. Comparer l'école en France et en Allemagne
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Que veut dire « die Klassenfahrt » ?
- une salle de classe
- un voyage de classe
- un cours de sport
- une fête de classe
Voir la réponse
Réponse : un voyage de classe. Klassenfahrt = voyage de classe de plusieurs jours.
Question 2
Une Ganztagsschule a cours…
- le matin seulement
- l'après-midi seulement
- le samedi seulement
- matin et après-midi
Voir la réponse
Réponse : matin et après-midi. Ganztags = toute la journée : matin et après-midi.
Question 3
Comment dit-on « Ma matière préférée est la musique » ?
- Mein Lieblingsfach ist Musik.
- Ich habe Lieblingsfach Musik.
- Musik ist mein Stundenplan.
- Mein Verein ist Lieblingsmusik.
Voir la réponse
Réponse : Mein Lieblingsfach ist Musik.. On utilise : Mein Lieblingsfach ist…
Exercices corrigés
Exercice 1
Que veut dire « der Stundenplan » ?
- la cantine
- le cartable
- l'emploi du temps
- la récréation
Voir la correction
l'emploi du temps. Der Stundenplan est le tableau des cours : l'emploi du temps.
Exercice 2
Vrai ou faux : Dans une Ganztagsschule, les élèves restent aussi l'après-midi.
Voir la correction
Vrai. Ganztag = toute la journée : les élèves restent à l'école l'après-midi.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « École et loisirs en Allemagne » en 5e ?
Ton correspondant allemand te demande « Was ist dein Lieblingsfach? » et veut savoir ce que tu fais après les cours : ce chapitre t'aide à lui répondre et à comparer vos écoles. Ce qui est attendu : Présenter son emploi du temps et ses loisirs ; Comparer l'école en France et en Allemagne.
Que retenir du chapitre « École et loisirs en Allemagne » ?
Une Halbtagsschule a cours le matin, une Ganztagsschule aussi l'après-midi. Les AGs sont à l'école, les Vereine en dehors de l'école. La Projektwoche, la Klassenfahrt et l'Ausflug rythment l'année scolaire. Pour parler de ton emploi du temps : Montags habe ich um acht Uhr Mathe. Pour tes goûts : « Mein Lieblingsfach ist… » et « Mein Hobby ist… ».
Quel est le piège classique sur « École et loisirs en Allemagne » ?
Le verbe reste en 2e position : « Freitags habe ich um acht Uhr Englisch ». Ne dis pas « Freitags ich habe… ». Halbtagsschule ne veut pas dire « demi-journée de congé » : on a cours le matin. Les noms prennent une majuscule en allemand : Sport, Musik, Verein.