Le quotidien : lieux, rythmes, saisons : fiche de révision de allemand en 5e
Allemand · 5e · Repères culturels · mise à jour le 23 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « Le quotidien : lieux, rythmes, saisons ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Ton correspondant allemand t'écrit « Um halb acht beginnt die Schule » : avec cette fiche, tu comprends son quotidien, tu lui racontes le tien et tu parles des saisons et des fêtes.
Les notions du chapitre
- journée d'un jeune en Allemagne (Tag für Tag)
- mer ou montagne (Sylt, Innsbruck)
- le goûter : Kaffee und Kuchen
- carnaval, la « cinquième saison »
- lexique : die Uhrzeit, das Essen, das Wetter
La fiche (extrait)
1. Une journée en Allemagne (Tag für Tag)
| Moment | En allemand | En français |
|---|---|---|
| Morgens (le matin) | Ich stehe um Viertel vor sieben auf. | Je me lève à 6 h 45. |
| Morgens | Ich frühstücke. Die Schule beginnt um halb acht. | Je prends mon petit-déjeuner. L'école commence à 7 h 30. |
| In der Pause | Ich esse mein Pausenbrot. | Je mange mon casse-croûte à la récré. |
| Mittags (à midi) | Um ein Uhr esse ich zu Hause zu Mittag. | À 13 h, je déjeune à la maison. |
| Mittags (Ganztagsschule) | Wir essen in der Mensa. | Si l'école dure l'après-midi, on mange à la cantine (Mensa). |
| Nachmittags | Ich mache Hausaufgaben und spiele Fußball. | Je fais mes devoirs et je joue au foot. |
| Abends (le soir) | Um halb sieben essen wir Abendbrot. | À 18 h 30, nous dînons. |
| Sonntags (le dimanche) | Um drei Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. | À 15 h, c'est le goûter : café et gâteau. |
2. Dire l'heure (die Uhrzeit)
| Heure | En allemand | Pour comprendre |
|---|---|---|
| 1 h 00 | Es ist ein Uhr. | On dit ein Uhr, pas « eins Uhr ». |
| 2 h 00 | Es ist zwei Uhr. | Uhr = heure(s). |
| 7 h 10 | Es ist zehn nach sieben. | nach = après. |
| 7 h 15 | Es ist Viertel nach sieben. | Viertel = quart. |
| 7 h 30 | Es ist halb acht. | halb annonce l'heure suivante. |
| 7 h 45 | Es ist Viertel vor acht. | vor = avant. |
| 7 h 50 | Es ist zehn vor acht. | Dix minutes avant 8 h. |
| À 7 h 30 | Um halb acht beginnt die Schule. | um = à (une heure précise). |
| 13 h 00 | dreizehn Uhr | Pour les horaires officiels (train, école). |
Attention aux heures !
- halb annonce l'heure d'après : halb acht = 7 h 30, pas 8 h 30 !
- On dit ein Uhr (1 h), mais Es ist eins sans « Uhr ».
- Dans certaines régions, Viertel zwei veut dire 1 h 15, et dreiviertel zwei 1 h 45.
- Si ton correspondant écrit comme ça, demande-lui. Toi, dis Viertel nach eins : tout le monde comprend.
À retenir
- Halb acht = 7 h 30, car halb annonce l'heure suivante.
- Viertel nach = et quart ; Viertel vor = moins le quart.
- En Allemagne, l'école finit souvent plus tôt et le repas du soir aussi.
- Kaffee und Kuchen = le goûter ; Karneval = die fünfte Jahreszeit.
- Weihnachten est en hiver, Ostern au printemps ; Sylt = la mer, Innsbruck (Autriche) = la montagne.
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- Lis les horloges
- 3. Comparer avec la France
- 4. Das Essen (la nourriture)
- 5. Das Wetter et les saisons
- 6. Lieux et fêtes selon la saison
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Que désigne « Kaffee und Kuchen » ?
- Le petit-déjeuner du matin
- Le repas du soir
- Le goûter de l'après-midi
- Le repas de midi
Voir la réponse
Réponse : Le goûter de l'après-midi. C'est le goûter, souvent le dimanche vers 15 h.
Question 2
Quelle fête s'appelle « die fünfte Jahreszeit » ?
- Karneval
- Weihnachten
- Ostern
- Sankt Martin
Voir la réponse
Réponse : Karneval. Le Karneval est la cinquième saison, avec déguisements et défilés.
Question 3
Quelle heure montre cette horloge ?
- Viertel nach vier
- Viertel vor fünf
- halb fünf
- Viertel vor vier
Voir la réponse
Réponse : Viertel vor fünf. La grande aiguille est sur 9 : Viertel vor fünf, soit 4 h 45.
Exercices corrigés
Exercice 1
Que veut dire « das Frühstück » ?
- le petit-déjeuner
- le repas de midi
- le repas du soir
- le goûter
Voir la correction
le petit-déjeuner. Das Frühstück est le premier repas de la journée : le petit-déjeuner.
Exercice 2
Vrai ou faux : Sylt est une île de la mer du Nord, dans le nord de l'Allemagne.
Voir la correction
Vrai. Sylt est une île de la Nordsee : plages, vent et vacances au bord de la mer.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « Le quotidien : lieux, rythmes, saisons » en 5e ?
Ton correspondant allemand t'écrit « Um halb acht beginnt die Schule » : avec cette fiche, tu comprends son quotidien, tu lui racontes le tien et tu parles des saisons et des fêtes. Ce qui est attendu : Décrire sa journée et la comparer à celle d'un jeune Allemand ; Parler des saisons et des fêtes.
Que retenir du chapitre « Le quotidien : lieux, rythmes, saisons » ?
Halb acht = 7 h 30, car halb annonce l'heure suivante. Viertel nach = et quart ; Viertel vor = moins le quart. En Allemagne, l'école finit souvent plus tôt et le repas du soir aussi. Kaffee und Kuchen = le goûter ; Karneval = die fünfte Jahreszeit. Weihnachten est en hiver, Ostern au printemps ; Sylt = la mer, Innsbruck (Autriche) = la montagne.
Quel est le piège classique sur « Le quotidien : lieux, rythmes, saisons » ?
halb annonce l'heure d'après : halb acht = 7 h 30, pas 8 h 30 ! On dit ein Uhr (1 h), mais Es ist eins sans « Uhr ». Dans certaines régions, Viertel zwei veut dire 1 h 15, et dreiviertel zwei 1 h 45. Si ton correspondant écrit comme ça, demande-lui. Toi, dis Viertel nach eins : tout le monde comprend.