Portrait, autoportrait : fiche de révision de allemand en 5e
Allemand · 5e · Repères culturels · mise à jour le 23 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « Portrait, autoportrait ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Ton correspondant allemand te demande : « Wer ist das auf dem Foto ? » Grâce à ce chapitre, tu sais présenter ton ami ou ta sœur, et les décrire simplement.
Les notions du chapitre
- galerie de portraits germanophones (Federer, Klimt…)
- frères et sœurs, amis
- l'autoportrait
- l'amitié en Allemagne
- lexique : die Familie, die Freunde, das Aussehen
La fiche (extrait)
1. Le vocabulaire
- die Familie
- la famille
- die Geschwister
- les frères et sœurs (toujours au pluriel)
- der Bruder / die Schwester
- le frère / la sœur
- der Freund / die Freundin
- l'ami / l'amie
- das Aussehen
- l'apparence, la façon dont on est physiquement
- die Haare / die Augen
- les cheveux / les yeux (en général au pluriel)
- das Porträt
- le portrait
- das Selbstbildnis
- l'autoportrait, c'est-à-dire un portrait de soi-même
2. Décrire une personne
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| blau / grün | bleu / vert | Sie hat blaue Augen. Er hat grüne Augen. |
| braun / schwarz | brun / noir | Er hat braune Haare. Sie hat schwarze Haare. |
| blond | blond | Sie hat blonde Haare. |
| lang / kurz | long / court | Sie hat lange Haare. Er hat kurze Haare. |
| groß / klein | grand / petit | Er ist groß. Sie ist klein. |
| nett / lustig | gentil / drôle | Sie ist nett. Er ist lustig. |
Le piège du petit -e
- Avec hat et un nom pluriel sans article (Haare, Augen), l'adjectif prend un -e : blaue Augen, lange Haare, kurze Haare.
- On n'écrit donc pas « blau Augen » ni « lang Haare ».
- Après ist, l'adjectif ne change pas : Er ist groß. Sie ist nett.
Un portrait corrigé
Ich heiße Lena. Ich bin zwölf Jahre alt.
Ich komme aus Frankreich. Ich wohne in Lyon.
Ich habe einen Bruder. Er heißt Tim.
Wie sieht er aus ? Er ist groß. Er hat kurze, braune Haare und grüne Augen.
Pour une fille, on remplace er par sie : Sie ist groß. Sie hat lange, braune Haare.
À retenir
- Pour te présenter : Ich heiße… Ich bin… Jahre alt. Ich komme aus… Ich wohne in…
- Pour ta famille : Ich habe einen Bruder, eine Schwester, ou keine Geschwister. Apprends ces phrases comme des blocs.
- Avec hat et un nom pluriel : blaue Augen, lange Haare, kurze Haare.
- Un garçon, c'est er, une fille, c'est sie. Freund est pour un vrai ami, Bekannter pour une simple connaissance.
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. Se présenter et présenter un proche
- 4. Une galerie de portraits germanophones
- 5. L'amitié : Freund ou Bekannter ?
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Que veut dire « das Aussehen » ?
- la famille
- l'apparence
- l'amitié
- l'autoportrait
Voir la réponse
Réponse : l'apparence. Das Aussehen, c'est la façon dont on est physiquement.
Question 2
Qui a fait un autoportrait en 1500 ?
- Roger Federer
- Gustav Klimt
- Mozart
- Albrecht Dürer
Voir la réponse
Réponse : Albrecht Dürer. Dürer s'est peint lui-même en 1500.
Question 3
Que signifie « Ich habe keine Geschwister » ?
- Je n'ai ni frère ni sœur
- J'ai un frère
- J'ai une sœur
- Je n'ai que des amis
Voir la réponse
Réponse : Je n'ai ni frère ni sœur. Keine Geschwister veut dire aucun frère ni aucune sœur.
Exercices corrigés
Exercice 1
Que veut dire « die Geschwister » ?
- les frères et sœurs
- les parents
- les amis
- la famille
Voir la correction
les frères et sœurs. Die Geschwister désigne les frères et sœurs. Les parents, ce sont die Eltern.
Exercice 2
Vrai ou faux : Federer est suisse.
Voir la correction
Vrai. Federer est suisse, Klimt autrichien et Dürer allemand.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « Portrait, autoportrait » en 5e ?
Ton correspondant allemand te demande : « Wer ist das auf dem Foto ? » Grâce à ce chapitre, tu sais présenter ton ami ou ta sœur, et les décrire simplement. Ce qui est attendu : Se présenter et présenter un proche ; Décrire une personne simplement.
Que retenir du chapitre « Portrait, autoportrait » ?
Pour te présenter : Ich heiße… Ich bin… Jahre alt. Ich komme aus… Ich wohne in… Pour ta famille : Ich habe einen Bruder, eine Schwester, ou keine Geschwister. Apprends ces phrases comme des blocs. Avec hat et un nom pluriel : blaue Augen, lange Haare, kurze Haare. Un garçon, c'est er, une fille, c'est sie. Freund est pour un vrai ami, Bekannter pour une simple connaissance.
Quel est le piège classique sur « Portrait, autoportrait » ?
Avec hat et un nom pluriel sans article (Haare, Augen), l'adjectif prend un -e : blaue Augen, lange Haare, kurze Haare. On n'écrit donc pas « blau Augen » ni « lang Haare ». Après ist, l'adjectif ne change pas : Er ist groß. Sie ist nett.