École, travail et avenir : fiche de révision de allemand en 3e
Allemand · 3e · Repères culturels · mise à jour le 22 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « École, travail et avenir ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Ce chapitre t'aide à parler de ce que tu veux faire plus tard, par exemple pour expliquer à ton correspondant allemand pourquoi tu rêves de devenir vétérinaire.
Les notions du chapitre
- projets d'avenir et métiers
- système dual et apprentissage
- stage et orientation
- engagement des jeunes
- lexique de l'orientation
La fiche (extrait)
1. Le lexique de l'orientation et des métiers
- der Beruf
- le métier
- der Traumberuf
- le métier de rêve
- die Zukunft
- l'avenir
- die Ausbildung
- la formation professionnelle
- die duale Ausbildung
- le système dual : on apprend en entreprise et à l'école professionnelle
- der Auszubildende / die Auszubildende
- l'apprenti / l'apprentie (en abrégé : der Azubi)
- der Betrieb
- l'entreprise
- die Berufsschule
- l'école professionnelle
- die Ausbildungsvergütung
- la rémunération de l'apprenti (le mot est féminin : die)
- das Praktikum
- le stage
- die Berufsberatung
- le conseil d'orientation professionnelle
- das Abitur
- l'examen qui termine le Gymnasium
2. Parler de ses projets d'avenir
| Je veux dire… | En allemand | Exemple |
|---|---|---|
| mon métier de rêve | Ich möchte … werden. | Ich möchte Tierärztin werden. |
| mon projet | Ich habe vor, … zu + infinitif. | Ich habe vor, eine Ausbildung zu machen. |
| pourquoi | … , weil + sujet … verbe à la fin | Ich möchte Lehrer werden, weil ich gern mit Kindern arbeite. |
| ce que j'ai fait (Perfekt) | Ich habe … + participe passé | Ich habe ein Praktikum gemacht. |
| je ne sais pas encore | Ich weiß noch nicht, was ich machen will. | Ich weiß noch nicht, was ich machen will. |
Un projet d'avenir en quelques phrases
Ich möchte Tierärztin werden, weil ich Tiere liebe. → Je veux devenir vétérinaire, parce que j'aime les animaux.
Ich habe vor, das Abitur zu machen und dann Tiermedizin zu studieren. → J'ai l'intention de passer l'Abitur, puis d'étudier la médecine vétérinaire.
Vorher habe ich ein Praktikum bei einem Tierarzt gemacht. → Avant, j'ai fait un stage chez un vétérinaire.
Attention à la place du verbe
- Après weil, le verbe conjugué va à la fin : « weil ich gern arbeite ».
- Faux : « weil ich arbeite gern ».
- Avec habe vor, … zu, l'infinitif est à la fin et zu est juste avant lui.
- Au Perfekt, habe reste en 2e place et le participe passé part à la fin.
À retenir
- Pour parler d'avenir : Ich möchte … werden et Ich habe vor, … zu + infinitif.
- Après weil, le verbe conjugué se place à la fin de la phrase.
- Pour raconter un stage : Ich habe ein Praktikum bei … gemacht (haben + participe passé).
- En Allemagne, la duale Ausbildung mêle entreprise et Berufsschule, et l'orientation se fait après la 4e classe (6e à Berlin et Brandenburg).
- Pour comparer : In Frankreich gibt es …, in Deutschland … ou Anders als in Frankreich …
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. Comparer la France et l'Allemagne
- 4. Les phrases modèles à réutiliser
- Un stage raconté au Perfekt
- Pour retenir
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Que veut dire « das Praktikum » ?
- le métier
- le salaire
- le stage
- l'avenir
Voir la réponse
Réponse : le stage. Das Praktikum est le stage en entreprise.
Question 2
Quelle phrase veut dire « Je veux devenir infirmière » ?
- Ich werde möchte Krankenpflegerin.
- Ich möchte werden Krankenpflegerin.
- Ich Krankenpflegerin möchte werden.
- Ich möchte Krankenpflegerin werden.
Voir la réponse
Réponse : Ich möchte Krankenpflegerin werden.. On dit Ich möchte … werden, avec le métier au milieu.
Question 3
Vrai ou faux : « die Ausbildungsvergütung » est la rémunération de l'apprenti.
- Vrai
- Faux
Voir la réponse
Réponse : Vrai. Le mot est féminin (die) et désigne le salaire de l'apprenti.
Exercices corrigés
Exercice 1
Que signifie « der Azubi » ?
- un patron
- un stage
- un apprenti
- un diplôme
Voir la correction
un apprenti. Azubi vient de « Auszubildende(r) » : la personne en formation, l'apprenti.
Exercice 2
Vrai ou faux : Das Abitur est le diplôme de fin de lycée général, comme le bac.
Voir la correction
Vrai. Le Abitur correspond au bac général français.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « École, travail et avenir » en 3e ?
Ce chapitre t'aide à parler de ce que tu veux faire plus tard, par exemple pour expliquer à ton correspondant allemand pourquoi tu rêves de devenir vétérinaire. Ce qui est attendu : Parler de ses projets d'avenir ; Comparer formation en France et en Allemagne.
Que retenir du chapitre « École, travail et avenir » ?
Pour parler d'avenir : Ich möchte … werden et Ich habe vor, … zu + infinitif. Après weil, le verbe conjugué se place à la fin de la phrase. Pour raconter un stage : Ich habe ein Praktikum bei … gemacht (haben + participe passé). En Allemagne, la duale Ausbildung mêle entreprise et Berufsschule, et l'orientation se fait après la 4e classe (6e à Berlin et Brandenburg). Pour comparer : In Frankreich gibt es …, in Deutschland … ou Anders als in Frankreich …
Quel est le piège classique sur « École, travail et avenir » ?
Après weil, le verbe conjugué va à la fin : « weil ich gern arbeite ». Faux : « weil ich arbeite gern ». Avec habe vor, … zu, l'infinitif est à la fin et zu est juste avant lui. Au Perfekt, habe reste en 2e place et le participe passé part à la fin.