Rencontres : histoire et mémoire : fiche de révision de allemand en 3e
Allemand · 3e · Repères culturels · mise à jour le 22 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « Rencontres : histoire et mémoire ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Si ta classe part en voyage à Berlin, tu verras des morceaux de mur peints et des mémoriaux : ce chapitre t'explique ce qu'ils racontent.
Les notions du chapitre
- Berlin, ville divisée
- construction et chute du Mur (1961-1989)
- RDA et RFA
- réunification (1990)
- lieux de mémoire et réconciliation franco-allemande
La fiche (extrait)
1. Le vocabulaire
- die Mauer
- le mur (ici, le Mur de Berlin)
- geteilt
- divisé, partagé
- die DDR
- la RDA, l'Allemagne de l'Est
- die BRD
- la RFA, l'Allemagne de l'Ouest
- die Grenze
- la frontière
- die Freiheit
- la liberté
- die Wiedervereinigung
- la réunification
- die Gedenkstätte
- le lieu de mémoire
- die Versöhnung
- la réconciliation
2. Les grandes dates depuis 1945
| Date | Ce qui se passe | Mot clé |
|---|---|---|
| 1945 | La guerre se termine. L'Allemagne et Berlin sont partagées en quatre zones, tenues par les États-Unis, l'URSS, le Royaume-Uni et la France. | besetzt (occupé) |
| 1949 | Naissance de deux États : la RFA à l'Ouest et la RDA à l'Est. | zwei Staaten |
| 13 août 1961 | Construction du Mur à Berlin. | der Mauerbau |
| 9 novembre 1989 | Chute du Mur. | der Mauerfall |
| 3 octobre 1990 | Réunification : il n'y a de nouveau qu'une seule Allemagne. | die Wiedervereinigung |
6. Un mini-texte à comprendre
Lisa : « Heute besuche ich die East Side Gallery. Das ist ein Stück der Berliner Mauer. »
« Früher war Berlin geteilt, in Ost und West. Seit 1990 ist Deutschland wieder ein Land. »
Traduction : « Aujourd'hui, je visite la East Side Gallery. C'est un morceau du Mur de Berlin. Avant, Berlin était divisée, en Est et Ouest. Depuis 1990, l'Allemagne est de nouveau un seul pays. »
On repère früher (avant), geteilt (divisé) et seit 1990 (depuis 1990).
Attention aux confusions
- La RDA (DDR) est à l'Est, pas à l'Ouest.
- La chute du Mur (1989) et la réunification (1990) sont deux événements différents.
- Le Mur ne sépare pas deux pays : il coupe une seule ville, Berlin, et entoure Berlin-Ouest.
À retenir
- En 1945, l'Allemagne et Berlin sont partagées en quatre zones. En 1949 naissent la RFA (Ouest) et la RDA (Est).
- Le Mur de Berlin, construit le 13 août 1961 et tombé le 9 novembre 1989, symbolise la division de l'Allemagne et le manque de liberté.
- La réunification a lieu le 3 octobre 1990.
- Des lieux de mémoire gardent le souvenir de cette histoire.
- Le traité de l'Élysée de 1963 marque le début de la réconciliation franco-allemande.
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. RFA et RDA : deux Allemagnes
- 4. Berlin, ville divisée, et le Mur
- 5. Lieux de mémoire et réconciliation
- Pour t'en souvenir
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Que signifie « die Mauer » en français ?
- Le mur
- La rue
- Le pont
- La tour
Voir la réponse
Réponse : Le mur. « die Mauer » veut dire le mur, comme dans le Mur de Berlin.
Question 2
Quand le Mur de Berlin est-il tombé ?
- Le 13 août 1961
- Le 9 novembre 1989
- Le 3 octobre 1990
- Le 8 mai 1945
Voir la réponse
Réponse : Le 9 novembre 1989. Le Mur tombe le 9 novembre 1989.
Question 3
Dans quelle partie de l'Allemagne se trouve la RDA ?
- Au nord
- Au sud
- À l'ouest
- À l'est
Voir la réponse
Réponse : À l'est. La RDA (DDR) est l'Allemagne de l'Est.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « Rencontres : histoire et mémoire » en 3e ?
Si ta classe part en voyage à Berlin, tu verras des morceaux de mur peints et des mémoriaux : ce chapitre t'explique ce qu'ils racontent. Ce qui est attendu : Situer les grandes étapes de l'histoire allemande depuis 1945 ; Expliquer ce que représente le Mur de Berlin.
Que retenir du chapitre « Rencontres : histoire et mémoire » ?
En 1945, l'Allemagne et Berlin sont partagées en quatre zones. En 1949 naissent la RFA (Ouest) et la RDA (Est). Le Mur de Berlin, construit le 13 août 1961 et tombé le 9 novembre 1989, symbolise la division de l'Allemagne et le manque de liberté. La réunification a lieu le 3 octobre 1990. Des lieux de mémoire gardent le souvenir de cette histoire. Le traité de l'Élysée de 1963 marque le début de la réconciliation franco-allemande.
Quel est le piège classique sur « Rencontres : histoire et mémoire » ?
La RDA (DDR) est à l'Est, pas à l'Ouest. La chute du Mur (1989) et la réunification (1990) sont deux événements différents. Le Mur ne sépare pas deux pays : il coupe une seule ville, Berlin, et entoure Berlin-Ouest.