Rencontres avec d'autres cultures : fiche de révision de allemand en 4e
Allemand · 4e · Repères culturels · mise à jour le 22 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « Rencontres avec d'autres cultures ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Ton correspondant allemand vient chez toi en décembre : tu veux lui expliquer d'où il vient, où se trouve son pays et lui parler des marchés de Noël ? Ce chapitre te donne les repères pour le faire.
Les notions du chapitre
- amitié franco-allemande
- repères géographiques (Rhin, Alpes, mer du Nord)
- traditions (Oktoberfest, marchés de Noël)
- Autriche et Suisse
- diversité de la société allemande
La fiche (extrait)
1. Le vocabulaire
- die Freundschaft
- l'amitié
- der Austausch
- l'échange scolaire
- der Nachbar
- le voisin
- die Grenze
- la frontière
- der Fluss
- le fleuve, la rivière
- das Gebirge
- la montagne, le massif
- die Tradition
- la tradition
- der Weihnachtsmarkt
- le marché de Noël
2. Les repères géographiques
| Repère | En allemand | Où ? |
|---|---|---|
| Le Rhin | der Rhein | Il naît dans les Alpes suisses et longe la frontière franco-allemande. |
| Les Alpes | die Alpen | Au sud : en Suisse, en Autriche et dans le sud de l'Allemagne. |
| La mer du Nord | die Nordsee | Au nord-ouest de l'Allemagne. |
| La mer Baltique | die Ostsee | Au nord-est de l'Allemagne. |
7. Présenter une tradition (modèle)
Pour présenter, tu dis : de quelle tradition il s'agit, où, quand, ce qu'on fait, ce que tu en penses.
Der Weihnachtsmarkt ist eine Tradition in Deutschland. (Le marché de Noël est une tradition en Allemagne.)
Er ist im Dezember. (Il a lieu en décembre.)
Man trinkt Glühwein und isst Lebkuchen. (On boit du vin chaud et on mange du pain d'épices.)
Ich finde das toll! (Je trouve ça super !)
Attention aux confusions
- L'Oktoberfest se passe à Munich, pas à Berlin.
- Il commence en septembre, malgré son nom.
- L'Autriche (Österreich) n'est pas l'Australie !
À retenir
- Le Rhin, les Alpes et la mer du Nord sont des repères géographiques clés.
- Les pays germanophones sont l'Allemagne (Berlin), l'Autriche (Wien) et la Suisse (Bern).
- En 1963, le traité de l'Élysée scelle l'amitié franco-allemande.
- L'Oktoberfest à Munich et les marchés de Noël sont deux grandes traditions.
- Pour présenter une tradition : où, quand, ce qu'on fait, ton avis.
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. Les pays germanophones
- 4. L'amitié franco-allemande
- 5. Deux traditions à connaître
- 6. Une société diverse
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Quelle est la capitale de l'Allemagne ?
- Wien
- Berlin
- Bern
- München
Voir la réponse
Réponse : Berlin. Berlin est la capitale de l'Allemagne. Wien est celle de l'Autriche.
Question 2
Que veut dire « der Weihnachtsmarkt » ?
- Le marché de Noël
- La fête foraine
- Le marché aux fleurs
- Le défilé de Noël
Voir la réponse
Réponse : Le marché de Noël. Weihnachten signifie Noël et Markt signifie marché.
Question 3
Quelle est la capitale de l'Autriche ?
- Bern
- Berlin
- Wien
- München
Voir la réponse
Réponse : Wien. Wien (Vienne) est la capitale de l'Autriche.
Exercices corrigés
Exercice 1
En quelle année la France et l'Allemagne signent-elles le traité de l'Élysée ?
- 1945
- 1963
- 1989
- 2002
Voir la correction
1963. Le traité de l'Élysée est signé en 1963 par de Gaulle et Adenauer.
Exercice 2
Vrai ou faux : Österreich est le nom allemand de l'Australie.
Voir la correction
Faux. Österreich désigne l'Autriche. L'Australie se dit Australien.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « Rencontres avec d'autres cultures » en 4e ?
Ton correspondant allemand vient chez toi en décembre : tu veux lui expliquer d'où il vient, où se trouve son pays et lui parler des marchés de Noël ? Ce chapitre te donne les repères pour le faire. Ce qui est attendu : Présenter une tradition germanophone ; Situer de grands repères géographiques.
Que retenir du chapitre « Rencontres avec d'autres cultures » ?
Le Rhin, les Alpes et la mer du Nord sont des repères géographiques clés. Les pays germanophones sont l'Allemagne (Berlin), l'Autriche (Wien) et la Suisse (Bern). En 1963, le traité de l'Élysée scelle l'amitié franco-allemande. L'Oktoberfest à Munich et les marchés de Noël sont deux grandes traditions. Pour présenter une tradition : où, quand, ce qu'on fait, ton avis.
Quel est le piège classique sur « Rencontres avec d'autres cultures » ?
L'Oktoberfest se passe à Munich, pas à Berlin. Il commence en septembre, malgré son nom. L'Autriche (Österreich) n'est pas l'Australie !