Discours direct et indirect : fiche de révision de français en 4e
Français · 4e · Grammaire · mise à jour le 23 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « Discours direct et indirect ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Quand tu racontes à ta mère ce que ton meilleur ami t'a dit à la récré, tu passes sans y penser du discours direct au discours indirect.
Les notions du chapitre
- discours direct
- discours indirect
- transposition des temps et des pronoms
- verbes introducteurs
La fiche (extrait)
1. Le vocabulaire
- discours direct
- On donne les paroles exactes de quelqu'un. Elles sont entre guillemets, ou après un tiret dans un dialogue.
- discours indirect
- Le narrateur reprend les paroles dans sa propre phrase. Il n'y a ni guillemets, ni deux-points, ni tiret.
- verbe introducteur
- C'est le verbe qui annonce les paroles : dire, répondre, demander… Il est suivi de que, si, de ou d'un mot interrogatif.
- verbes neutres
- dire, répondre, demander, expliquer, annoncer, déclarer, affirmer, ordonner, conseiller. Ce sont les plus sûrs au discours indirect.
- verbes de ton
- murmurer, s'écrier, hurler. Ils servent surtout dans l'incise du discours direct : « Viens ! » hurla-t-il.
- incise
- Courte proposition glissée dans un dialogue au discours direct : « dit-il », « répondit Malik ». Le sujet est placé après le verbe.
2. Les formes de phrases
| Type de phrase | Discours direct | Discours indirect |
|---|---|---|
| Déclarative (que) | Tom dit : « Je suis prêt. » | Tom dit qu'il est prêt. |
| Question oui/non (si) | Léa demande à Tom : « Viens-tu ? » | Léa demande à Tom s'il vient. |
| Question avec mot interrogatif | Il me demande : « Où habites-tu ? » | Il me demande où j'habite. |
| Question avec « qu'est-ce que » | Elle me demande : « Qu'est-ce que tu veux ? » | Elle me demande ce que je veux. |
| Ordre ou conseil (de + infinitif) | Le prof dit aux élèves : « Taisez-vous ! » | Le prof dit aux élèves de se taire. |
| Exclamation (le « ! » disparaît) | Il dit : « Comme ce paysage est beau ! » | Il dit que ce paysage est très beau. |
6. Exemples corrigés
Direct : Inès a dit à Tom : « Demain, je t'apporterai mon livre. »
Indirect : Inès a dit à Tom que le lendemain, elle lui apporterait son livre.
Ce qui change : je → elle, t' → lui, mon → son, demain → le lendemain, futur → conditionnel.
Direct : Le professeur a demandé à Sam : « Pourquoi n'as-tu pas fait ton exercice ? »
Indirect : Le professeur a demandé à Sam pourquoi il n'avait pas fait son exercice.
Ce qui change : tu → il, ton → son, passé composé → plus-que-parfait, plus d'inversion.
Direct : Le prof a dit aux élèves : « Rangez vos affaires ! »
Indirect : Le prof a dit aux élèves de ranger leurs affaires.
Ce qui change : l'impératif devient de + infinitif, vos → leurs.
8. Les pièges
- Au discours indirect, plus de guillemets ni de deux-points. Faux : Léo dit : qu'il a faim. Juste : Léo dit qu'il a faim.
- Quand des paroles en citent d'autres, on change de guillemets : « Léo m'a dit : “J'ai faim.” » Les guillemets « » entourent le tout, les guillemets “ ” entourent la citation intérieure.
- L'imparfait ne change pas : « J'étais malade » → elle a dit qu'elle était malade. Attention : « elle était malade » peut aussi venir d'un présent (« Je suis malade »). Le contexte aide à comprendre.
- Avec un verbe introducteur au présent, le futur ne change pas. Il dit : « Je viendrai. » → Il dit qu'il viendra.
- La question perd son inversion et son point d'interrogation. « Où vas-tu ? » → il demande où je vais.
À retenir
- Le discours direct donne les mots exacts ; le discours indirect les reprend dans une subordonnée, sans guillemets.
- Pronoms, temps et repères changent selon qui parle, à qui, et quand.
- Avec un verbe introducteur au passé : présent → imparfait, passé composé → plus-que-parfait, futur → conditionnel.
- On emploie que (déclaration), si ou un mot interrogatif (question), de + infinitif (ordre).
- Dans un récit, les tirets et les incises marquent le direct ; le verbe introducteur marque l'indirect.
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. Les pronoms : tout dépend de qui parle
- 4. Les temps et les repères
- 5. La méthode pas à pas
- 7. Insérer des paroles dans un récit
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Quelle phrase est au discours indirect ?
- Tom dit : « Je pars. »
- Tom dit qu'il part.
- — Je pars, dit Tom.
- « Je pars », dit Tom.
Voir la réponse
Réponse : Tom dit qu'il part.. Il n'y a ni guillemets ni tiret, et « que » introduit les paroles.
Question 2
Quel mot introduit des paroles déclaratives au discours indirect ?
- si
- de
- où
- que
Voir la réponse
Réponse : que. « Que » relie le verbe introducteur à une déclaration.
Question 3
Paul dit : « Je suis là. » Quel pronom remplace « je » au discours indirect ?
- il
- je
- tu
- vous
Voir la réponse
Réponse : il. Paul dit qu'il est là : « je » désigne Paul, on dit « il ».
Exercices corrigés
Exercice 1
Vrai ou faux : Au discours indirect, il n'y a ni guillemets ni deux-points.
Voir la correction
Vrai. Les paroles sont reprises dans la phrase du narrateur, sans signe du direct.
Exercice 2
Complète : Léo demande ___ j'ai faim.
- que
- si
- de
- où
Voir la correction
si. Question sans mot interrogatif (réponse oui ou non) : on emploie « si ».
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « Discours direct et indirect » en 4e ?
Quand tu racontes à ta mère ce que ton meilleur ami t'a dit à la récré, tu passes sans y penser du discours direct au discours indirect. Ce qui est attendu : Passer du discours direct au discours indirect ; Insérer des paroles rapportées dans un récit.
Que retenir du chapitre « Discours direct et indirect » ?
Le discours direct donne les mots exacts ; le discours indirect les reprend dans une subordonnée, sans guillemets. Pronoms, temps et repères changent selon qui parle, à qui, et quand. Avec un verbe introducteur au passé : présent → imparfait, passé composé → plus-que-parfait, futur → conditionnel. On emploie que (déclaration), si ou un mot interrogatif (question), de + infinitif (ordre). Dans un récit, les tirets et les incises marquent le direct ; le verbe introducteur marque l'indirect.
Quel est le piège classique sur « Discours direct et indirect » ?
Au discours indirect, plus de guillemets ni de deux-points. Faux : Léo dit : qu'il a faim. Juste : Léo dit qu'il a faim. Quand des paroles en citent d'autres, on change de guillemets : « Léo m'a dit : “J'ai faim.” » Les guillemets « » entourent le tout, les guillemets “ ” entourent la citation intérieure. L'imparfait ne change pas : « J'étais malade » → elle a dit qu'elle était malade. Attention : « elle était malade » peut aussi venir d'un présent (« Je suis malade »). Le contexte aide à comprendre. Avec un verbe introducteur au présent, le futur ne change pas. Il dit : « Je viendrai. » → Il dit qu'il viendra. La question perd son inversion et son point d'interrogation. « Où vas-tu ? » → il demande où je vais.