Ser et estar : fiche de révision de espagnol en 5e
Espagnol · 5e · Langue · mise à jour le 22 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « Ser et estar ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Pour dire à un ami espagnol « Je suis de Lyon » puis « Je suis fatigué », tu as besoin de deux verbes différents : ser et estar !
Les notions du chapitre
- ser : identité, origine, caractère
- estar : lieu, état passager
- estar + gérondif (action en cours)
- hay / está(n)
- adjectifs qui changent de sens
La fiche (extrait)
1. Les deux verbes au présent
| Personne | ser | estar |
|---|---|---|
| yo (je) | soy | estoy |
| tú (tu) | eres | estás |
| él / ella (il / elle) | es | está |
| nosotros (nous) | somos | estamos |
| vosotros (vous) | sois | estáis |
| ellos / ellas (ils / elles) | son | están |
2. Ser ou estar ? Les cas courants
| Verbe | On l'emploie pour… | Exemple |
|---|---|---|
| ser | l'identité, la profession | Soy Lucía. Es profesora. |
| ser | l'origine, la nationalité | Somos de Lyon. Es mexicano. |
| ser | le caractère, l'aspect | Eres simpático. Es alto. |
| estar | le lieu | Estoy en el patio. |
| estar | un état passager | Estás cansado. (fatigué) |
| estar | une action en cours | Estamos comiendo. |
7. Je choisis le bon verbe
Mi hermano ___ en el salón. C'est un lieu : mi hermano está en el salón.
Mi hermano ___ muy simpático. C'est son caractère : mi hermano es muy simpático.
Hoy mi hermano ___ muy contento. C'est un état passager : está muy contento.
Nosotros ___ comiendo. C'est une action en cours : nosotros estamos comiendo.
Les erreurs à éviter
- En français, « être » suffit. En espagnol, tu dois choisir entre ser et estar.
- Ne dis pas « Estoy de Francia ». L'origine se dit avec ser : Soy de Francia.
- Ne dis pas « Está un libro en la mesa ». Avec un / una / des, on emploie hay.
- Hay ne change jamais : Hay un libro, hay dos libros.
À retenir
- Ser dit qui je suis : identité, origine, caractère.
- Estar dit où je suis, comment je vais en ce moment et ce que je fais.
- Action en cours : estar + verbe en -ando (-ar) ou -iendo (-er, -ir).
- Hay va avec un / una / des nombres ; está(n) va avec el / la / mi / un prénom.
- Attention : listo, malo, aburrido et rico changent de sens selon ser ou estar.
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. Estar + gérondif : dire ce qu'on fait maintenant
- 4. Hay ou está(n) ?
- 5. Les mots pour se situer
- 6. Les adjectifs qui changent de sens
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Yo ___ de Francia.
- estoy
- soy
- es
- estás
Voir la réponse
Réponse : soy. L'origine se dit avec ser : soy de Francia.
Question 2
Mi madre ___ en la cocina.
- es
- son
- está
- soy
Voir la réponse
Réponse : está. Un lieu se dit avec estar : está en la cocina.
Question 3
Vrai ou faux : on dit « Hay el libro en la mesa ».
- Vrai
- Faux
Voir la réponse
Réponse : Faux. Hay va avec un / una / des. Avec el libro, on dit : está.
Exercices corrigés
Exercice 1
Complète : « Lucas ___ en el patio. »
- está
- es
- hay
- soy
Voir la correction
está. Un lieu se dit avec estar : Lucas está en el patio.
Exercice 2
Vrai ou faux : « Estoy de Francia » est une phrase correcte pour dire d'où tu viens.
Voir la correction
Faux. L'origine se dit avec ser : Soy de Francia.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « Ser et estar » en 5e ?
Pour dire à un ami espagnol « Je suis de Lyon » puis « Je suis fatigué », tu as besoin de deux verbes différents : ser et estar ! Ce qui est attendu : Choisir entre ser et estar dans les cas courants ; Dire où se trouve quelque chose ou quelqu'un.
Que retenir du chapitre « Ser et estar » ?
Ser dit qui je suis : identité, origine, caractère. Estar dit où je suis, comment je vais en ce moment et ce que je fais. Action en cours : estar + verbe en -ando (-ar) ou -iendo (-er, -ir). Hay va avec un / una / des nombres ; está(n) va avec el / la / mi / un prénom. Attention : listo, malo, aburrido et rico changent de sens selon ser ou estar.
Quel est le piège classique sur « Ser et estar » ?
En français, « être » suffit. En espagnol, tu dois choisir entre ser et estar. Ne dis pas « Estoy de Francia ». L'origine se dit avec ser : Soy de Francia. Ne dis pas « Está un libro en la mesa ». Avec un / una / des, on emploie hay. Hay ne change jamais : Hay un libro, hay dos libros.