École et société : fiche de révision de espagnol en 4e
Espagnol · 4e · Repères culturels · mise à jour le 22 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « École et société ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Tu rencontres un correspondant espagnol qui te demande comment est ton collège et ce que tu veux faire plus tard : ce chapitre te donne les mots pour comparer les écoles et parler de tes projets.
Les notions du chapitre
- l'école en Espagne et en Amérique latine
- activités extrascolaires
- travail des enfants
- métiers et projets
- lexique des métiers
La fiche (extrait)
1. Le vocabulaire de l'école
- el colegio / el instituto
- l'école (primaire) / le collège-lycée (secondaire)
- el alumno, la alumna
- l'élève
- el profesor, la profesora
- le professeur, la professeure
- la asignatura
- la matière
- el recreo
- la récréation
- los deberes
- les devoirs
- el uniforme
- l'uniforme
- aprobar / suspender
- réussir (un examen) / échouer
- las actividades extraescolares
- les activités en dehors des cours
2. L'école en France et en Espagne
| Francia | España | |
|---|---|---|
| Âge de l'école obligatoire | de 3 à 16 ans | de 6 à 16 ans |
| Primaire | l'école élémentaire | primaria (6 à 12 ans) |
| Début du secondaire | le collège | la ESO (12 à 16 ans) |
| Après la ESO | le lycée | el Bachillerato (2 ans) ou la formation professionnelle |
| Les notes | sur 20 | sur 10 : on aprueba à partir de 5 |
| Année scolaire | de septembre à juin | de septembre à juin |
6. Exemple corrigé : comparer et présenter son projet
En Francia, la escuela es obligatoria desde los 3 años. En España, desde los 6 años.
Traduction : En France, l'école est obligatoire dès 3 ans. En Espagne, dès 6 ans.
Quiero ser enfermera. Voy a estudiar en el Bachillerato y después enfermería.
Traduction : Je veux être infirmière. Je vais étudier au Bachillerato puis les études d'infirmière (enfermería).
Ici, enfermera est au féminin car la personne qui parle est une fille.
Attention : pas d'article devant le métier
- On dit Mi madre es profesora, et non « es una profesora ».
- On dit Quiero ser médico, et non « quiero ser un médico ».
- Attention aussi : el instituto n'est pas un institut, c'est l'établissement du secondaire.
À retenir
- En Espagne, l'école est obligatoire de 6 à 16 ans : primaria puis ESO.
- On réussit (aprobar) à partir de 5 sur 10 en Espagne.
- En Amérique latine, l'uniforme est courant, et certains enfants travaillent au lieu d'aller à l'école.
- Pour parler de ton projet : Quiero ser…, Me gustaría ser…, Voy a estudiar….
- Devant un métier, on ne met pas d'article, et on accorde en -o ou -a.
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. En Amérique latine et le travail des enfants
- 4. Les métiers
- 5. Parler de ses projets
- Pour retenir
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
En Espagne, l'école est obligatoire de quel âge à quel âge ?
- De 6 à 16 ans
- De 3 à 14 ans
- De 8 à 18 ans
- De 5 à 12 ans
Voir la réponse
Réponse : De 6 à 16 ans. La fiche indique 6 à 16 ans en Espagne, contre 3 à 16 ans en France.
Question 2
Que veut dire « el recreo » ?
- Le cours
- La récréation
- Le devoir
- La matière
Voir la réponse
Réponse : La récréation. El recreo est la pause entre les cours.
Question 3
Quelle note faut-il pour « aprobar » en Espagne ?
- 5 sur 10
- 10 sur 20
- 8 sur 10
- 15 sur 20
Voir la réponse
Réponse : 5 sur 10. Les notes sont sur 10 et on réussit à partir de 5.
Exercices corrigés
Exercice 1
Dans « suspender un examen », que veut dire suspender ?
- Réussir à
- Échouer à
- Corriger
- Préparer
Voir la correction
Échouer à. Aprobar = réussir, suspender = échouer à un examen. Ce sont deux contraires.
Exercice 2
Vrai ou faux : En Espagne, l'école est obligatoire de 6 à 16 ans.
Voir la correction
Vrai. L'école obligatoire espagnole va de 6 à 16 ans : primaria puis ESO.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « École et société » en 4e ?
Tu rencontres un correspondant espagnol qui te demande comment est ton collège et ce que tu veux faire plus tard : ce chapitre te donne les mots pour comparer les écoles et parler de tes projets. Ce qui est attendu : Comparer l'école en France et dans un pays hispanique ; Parler de ses projets d'études.
Que retenir du chapitre « École et société » ?
En Espagne, l'école est obligatoire de 6 à 16 ans : primaria puis ESO. On réussit (*aprobar*) à partir de 5 sur 10 en Espagne. En Amérique latine, l'uniforme est courant, et certains enfants travaillent au lieu d'aller à l'école. Pour parler de ton projet : Quiero ser…, Me gustaría ser…, Voy a estudiar…. Devant un métier, on ne met pas d'article, et on accorde en -o ou -a.
Quel est le piège classique sur « École et société » ?
On dit Mi madre es profesora, et non « es una profesora ». On dit Quiero ser médico, et non « quiero ser un médico ». Attention aussi : el instituto n'est pas un institut, c'est l'établissement du secondaire.