École, travail et avenir : fiche de révision de espagnol en 3e
Espagnol · 3e · Repères culturels · mise à jour le 22 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « École, travail et avenir ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Ce chapitre t'aide à dire ce que tu veux faire plus tard et à parler d'un engagement, par exemple quand ton correspondant espagnol te demande : « ¿Qué quieres ser de mayor? »
Les notions du chapitre
- projets d'avenir et métiers
- jeunes et emploi en Espagne
- engagement (bénévolat, écologie)
- droits des enfants en Amérique latine
- lexique de l'orientation
La fiche (extrait)
1. Le vocabulaire des métiers et de l'orientation
- el médico / la médica
- le médecin
- el ingeniero / la ingeniera
- l'ingénieur(e)
- el profesor / la profesora
- le professeur, la professeure
- el enfermero / la enfermera
- l'infirmier, l'infirmière
- el cocinero / la cocinera
- le cuisinier, la cuisinière
- el Bachillerato
- les deux années d'études après la ESO, avant l'université
- la Formación Profesional (FP)
- la formation professionnelle, avec des cours et des stages
- las prácticas
- le stage
- el orientador / la orientadora
- le conseiller, la conseillère d'orientation
- el paro
- le chômage
2. Parler de ses projets d'avenir
| Structure | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| Quiero + infinitif | Quiero ser veterinaria. | Je veux être vétérinaire. |
| Me gustaría + infinitif | Me gustaría viajar. | J'aimerais voyager. |
| Voy a + infinitif | Voy a estudiar FP. | Je vais faire une FP. |
| Le futur (infinitif + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) | Trabajaré en un hospital. | Je travaillerai dans un hôpital. |
| Cuando sea mayor, ... | Cuando sea mayor, seré piloto. | Quand je serai grand, je serai pilote. |
Exemple corrigé
Me llamo Lucía y tengo catorce años. Soy voluntaria en una asociación ecologista de mi barrio.
Una vez al mes recogemos basura en el parque. Lo hago porque quiero proteger el medio ambiente.
Cuando sea mayor, me gustaría ser bióloga.
Traduction : Je suis bénévole dans une association écologiste. Une fois par mois, nous ramassons des déchets au parc, car je veux protéger l'environnement. Plus tard, j'aimerais être biologiste.
Attention : pas d'article après « ser » !
- On dit « Quiero ser ingeniera », pas « Quiero ser una ingeniera ».
- Après quiero, me gustaría et voy a, le verbe reste à l'infinitif.
- Pense aussi au féminin : el médico, la médica ; el profesor, la profesora.
À retenir
- Pour parler de ton avenir, utilise quiero, me gustaría ou voy a + infinitif, ou le futur.
- Après « ser » + un métier, on ne met pas d'article : « Quiero ser profesora ».
- En Espagne, après la ESO, on choisit le Bachillerato ou la FP ; le paro juvenil est un enjeu important.
- Pour présenter un engagement : qui, quand, quoi, pourquoi (porque), et ton projet.
- La Convención sobre los Derechos del Niño (ONU, 1989) protège le droit à l'éducation.
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. Les jeunes et l'emploi en Espagne
- 4. Parler d'un engagement
- 5. Les droits des enfants en Amérique latine
- 6. La méthode : présenter un engagement
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Que veut dire « Quiero ser veterinaria » ?
- Je veux être vétérinaire
- Je suis vétérinaire
- Je vais chez le vétérinaire
- Je connais un vétérinaire
Voir la réponse
Réponse : Je veux être vétérinaire. « Quiero + infinitif » exprime ce qu'on veut : je veux être vétérinaire.
Question 2
Quelle structure + infinitif veut dire « j'aimerais » ?
- Voy a
- Quiero
- Me gustaría
- Tengo que
Voir la réponse
Réponse : Me gustaría. « Me gustaría » + infinitif exprime un souhait poli : j'aimerais.
Question 3
Que signifie « la Formación Profesional (FP) » ?
- Les études à l'université
- La formation professionnelle
- Le chômage des jeunes
- Le stage en entreprise
Voir la réponse
Réponse : La formation professionnelle. La FP est la formation professionnelle, avec cours et prácticas.
Exercices corrigés
Exercice 1
Comment dit-on « le stage » en espagnol ?
- el paro
- el voluntariado
- las prácticas
- el orientador
Voir la correction
las prácticas. Las prácticas = le stage. El paro = le chômage ; el voluntariado = le bénévolat.
Exercice 2
Vrai ou faux : « Quiero ser una ingeniera » est une phrase correcte.
Voir la correction
Faux. Après ser + métier, pas d'article : « Quiero ser ingeniera ».
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « École, travail et avenir » en 3e ?
Ce chapitre t'aide à dire ce que tu veux faire plus tard et à parler d'un engagement, par exemple quand ton correspondant espagnol te demande : « ¿Qué quieres ser de mayor? » Ce qui est attendu : Parler de ses projets d'avenir ; Présenter un engagement.
Que retenir du chapitre « École, travail et avenir » ?
Pour parler de ton avenir, utilise quiero, me gustaría ou voy a + infinitif, ou le futur. Après « ser » + un métier, on ne met pas d'article : « Quiero ser profesora ». En Espagne, après la ESO, on choisit le Bachillerato ou la FP ; le paro juvenil est un enjeu important. Pour présenter un engagement : qui, quand, quoi, pourquoi (porque), et ton projet. La Convención sobre los Derechos del Niño (ONU, 1989) protège le droit à l'éducation.
Quel est le piège classique sur « École, travail et avenir » ?
On dit « Quiero ser ingeniera », pas « Quiero ser una ingeniera ». Après quiero, me gustaría et voy a, le verbe reste à l'infinitif. Pense aussi au féminin : el médico, la médica ; el profesor, la profesora.