École et loisirs : fiche de révision de espagnol en 5e
Espagnol · 5e · Repères culturels · mise à jour le 22 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « École et loisirs ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Tu rencontres un correspondant espagnol et tu veux lui expliquer ton emploi du temps du lundi et le sport que tu pratiques : ce chapitre t'en donne les mots et les repères.
Les notions du chapitre
- l'école en Espagne et en Amérique latine
- accès à l'école (Mil y una escuelas)
- matières et emploi du temps
- loisirs d'ici et d'ailleurs
- lexique : las asignaturas, los deportes, los juegos
La fiche (extrait)
1. Le vocabulaire de l'école
- el colegio
- l'école primaire
- el instituto
- l'établissement du secondaire en Espagne (collège-lycée)
- el horario
- l'emploi du temps
- el recreo
- la récréation
- el profesor / la profesora
- le professeur / la professeure
- la mochila
- le sac à dos, le cartable
- el uniforme
- l'uniforme
- el comedor
- la cantine
2. Las asignaturas, los deportes, los juegos
| Las asignaturas (matières) | Los deportes (sports) | Los juegos (jeux) |
|---|---|---|
| las matemáticas (maths) | el fútbol (football) | las canicas (les billes) |
| el francés, el inglés | el baloncesto (basket) | la rayuela (la marelle) |
| la historia y la geografía | la natación (natation) | el escondite (cache-cache) |
| la educación física (EPS) | el tenis (tennis) | las cartas (les cartes) |
| la música | el béisbol (baseball) | los videojuegos (jeux vidéo) |
| las ciencias naturales (SVT) | el ciclismo (cyclisme) | los juegos de mesa (jeux de société) |
5. Présenter son emploi du temps
Lucía dit : «Los lunes tengo matemáticas a las ocho y educación física a las doce.»
Traduction : tous les lundis, j'ai maths à huit heures et EPS à midi.
Elle ajoute : «Me encanta el baloncesto y hago natación los sábados.»
Traduction : j'adore le basket et je fais de la natation le samedi.
7. Les erreurs à éviter
- On ne dit pas «juego fútbol» : on dit juego al fútbol.
- On ne dit pas «juego natación» : on dit hago natación.
- Pour l'heure, on dit Es la una (singulier), mais Son las dos, Son las ocho… (pluriel).
À retenir
- Pour parler de ton emploi du temps, tu utilises el horario, les jours, les matières et l'heure : Son las ocho.
- Jugar a + el/la/los/las pour un sport ou un jeu, hacer pour une activité.
- Los lunes veut dire « tous les lundis ».
- Pour comparer, tu mets en face l'uniforme, les matières, les loisirs et l'accès à l'école, avec pero.
- Dans le monde hispanique, l'école et les loisirs ont des points communs avec la France, mais aussi des différences.
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. Les structures pour présenter ton emploi du temps et tes loisirs
- 4. L'école ici et ailleurs
- 6. Comparer deux écoles
- 8. Pour retenir
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Que veut dire « el recreo » ?
- la cantine
- la récréation
- le cartable
- le cours
Voir la réponse
Réponse : la récréation. El recreo est la pause entre les cours : la récréation.
Question 2
Que veut dire « el horario » à l'école ?
- l'emploi du temps
- le professeur
- la classe
- le collège
Voir la réponse
Réponse : l'emploi du temps. El horario est l'emploi du temps.
Question 3
Comment dit-on « je joue au football » ?
- Hago fútbol
- Juego fútbol
- Juego al fútbol
- Hago al fútbol
Voir la réponse
Réponse : Juego al fútbol. Jugar a + el donne al : juego al fútbol.
Exercices corrigés
Exercice 1
Lucía a 13 ans et vit à Madrid. Où va-t-elle en cours ?
- Al comedor
- A la universidad
- Al instituto
- Al colegio de primaria
Voir la correction
Al instituto. En Espagne, le secondaire (collège-lycée) se fait à l'instituto. Le colegio est l'école primaire.
Exercice 2
Vrai ou faux : En Espagne, el colegio est l'école primaire, mais en Amérique latine colegio peut aussi désigner le secondaire.
Voir la correction
Vrai. Le sens de colegio varie : primaire en Espagne, parfois secondaire en Amérique latine.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « École et loisirs » en 5e ?
Tu rencontres un correspondant espagnol et tu veux lui expliquer ton emploi du temps du lundi et le sport que tu pratiques : ce chapitre t'en donne les mots et les repères. Ce qui est attendu : Présenter son emploi du temps et ses loisirs ; Comparer l'école en France et dans un pays hispanique.
Que retenir du chapitre « École et loisirs » ?
Pour parler de ton emploi du temps, tu utilises el horario, les jours, les matières et l'heure : Son las ocho. Jugar a + el/la/los/las pour un sport ou un jeu, hacer pour une activité. Los lunes veut dire « tous les lundis ». Pour comparer, tu mets en face l'uniforme, les matières, les loisirs et l'accès à l'école, avec pero. Dans le monde hispanique, l'école et les loisirs ont des points communs avec la France, mais aussi des différences.
Quel est le piège classique sur « École et loisirs » ?
On ne dit pas «juego fútbol» : on dit juego al fútbol. On ne dit pas «juego natación» : on dit hago natación. Pour l'heure, on dit Es la una (singulier), mais Son las dos, Son las ocho… (pluriel).