Fêtes et légendes du monde hispanique : fiche de révision de espagnol en 5e
Espagnol · 5e · Repères culturels · mise à jour le 23 octobre 2026
Salut, moi c'est Ogrelo ! Voici l'essentiel de « Fêtes et légendes du monde hispanique ». Lis la fiche, puis teste-toi avec mes questions : la réponse est cachée sous chaque question.
Ce chapitre t'aide à parler d'une fête ou à raconter une légende, par exemple pour expliquer à ton correspondant espagnol ce que tu fais le 6 janvier.
Les notions du chapitre
- fêtes traditionnelles (¿Qué celebramos hoy?)
- contes et légendes
- héros et héroïnes inspirants
- Noël et Rois mages
- lexique des fêtes
La fiche (extrait)
1. Le lexique des fêtes
- la fiesta
- la fête
- celebrar
- fêter, célébrer
- la Navidad
- Noël
- los Reyes Magos
- les Rois mages (Melchor, Gaspar y Baltasar)
- la cabalgata
- le défilé des Rois mages
- el regalo
- le cadeau
- los fuegos artificiales
- le feu d'artifice
- el cuento
- le conte
- la leyenda
- la légende
- el héroe / la heroína
- le héros / l'héroïne
- el guerrero, la princesa
- le guerrier, la princesse
- el volcán
- le volcan
2. Quelques fêtes à connaître
| Fête | ¿Cuándo? | ¿Dónde? | Ce qu'on y voit |
|---|---|---|---|
| Las Fallas | en marzo | Valencia (España) | des figures géantes, des feux d'artifice |
| La Tomatina | el último miércoles de agosto | Buñol (España) | une grande bataille de tomates |
| El Día de Muertos | 1 y 2 de noviembre | México | des autels, des fleurs, des offrandes pour les défunts |
| Los Reyes Magos | 5 y 6 de enero | España | un défilé, des cadeaux, le roscón (un gâteau) |
Exemple corrigé : Las Fallas
« Las Fallas es una fiesta tradicional. » = Les Fallas sont une fête traditionnelle.
« Se celebra en marzo. » = Elle a lieu en mars.
« Es en Valencia, en España. » = C'est à Valence, en Espagne.
« Hay figuras gigantes y fuegos artificiales. » = Il y a des figures géantes et des feux d'artifice.
Attention aux erreurs
- Pour la date, on dit le nombre : « el veinte de marzo ». Seul le 1er change : « el primero de noviembre » (très courant, surtout au Mexique).
- Les mois s'écrivent sans majuscule : marzo, agosto, enero.
- « Se celebra… » et « Hoy celebramos… » sont des formules toutes faites. Copie-les telles quelles, ne les confonds pas avec un verbe que tu conjugues.
- Une question commence par ¿ et finit par ? : ¿Cuándo? ¿Dónde?
À retenir
- Pour présenter une fête : son nom, ¿cuándo?, ¿dónde?, ce qu'on y voit.
- Pour raconter une légende : Hace mucho tiempo… Un día… Al final… Hoy…
- Les Reyes Magos arrivent la nuit du 5 au 6 janvier, après la cabalgata du soir du 5.
- Pour un héros : « es un/una » + métier + nationalité, comme « Frida Kahlo es una pintora mexicana ».
Dans la fiche complète, sur l'appli :
- 3. Présenter une fête en 4 étapes
- 4. Noël et les Rois mages
- 5. Des héros et des héroïnes inspirants
- 6. Raconter une légende en 4 phrases
avec la version audio et le quiz complet.
Quiz : teste-toi
Question 1
Que veut dire « la leyenda » ?
- la légende
- la lecture
- la loi
- la lettre
Voir la réponse
Réponse : la légende. « La leyenda » est la légende.
Question 2
Que veut dire « ¿Qué celebramos hoy? » ?
- Où est-ce qu'on fête aujourd'hui ?
- Qui fête son anniversaire ?
- Qu'est-ce qu'on fête aujourd'hui ?
- Quand est-ce qu'on fête Noël ?
Voir la réponse
Réponse : Qu'est-ce qu'on fête aujourd'hui ?. « Qué » veut dire « quoi », « celebramos » veut dire « on fête ».
Question 3
Quelle fête est une grande bataille de tomates à Buñol ?
- Las Fallas
- La Tomatina
- El Día de Muertos
- Los Reyes Magos
Voir la réponse
Réponse : La Tomatina. C'est La Tomatina, le dernier mercredi d'août.
Exercices corrigés
Exercice 1
Que veut dire « el disfraz » ?
- Le défilé
- Le cadeau
- Le déguisement
- La bougie
Voir la correction
Le déguisement. El disfraz est le déguisement. Le défilé se dit el desfile.
Exercice 2
Vrai ou faux : Nochebuena est le soir du 24 décembre.
Voir la correction
Vrai. Nochebuena est le soir du 24 décembre, avec le repas en famille.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur « Fêtes et légendes du monde hispanique » en 5e ?
Ce chapitre t'aide à parler d'une fête ou à raconter une légende, par exemple pour expliquer à ton correspondant espagnol ce que tu fais le 6 janvier. Ce qui est attendu : Présenter une fête du monde hispanique ; Raconter très simplement une légende.
Que retenir du chapitre « Fêtes et légendes du monde hispanique » ?
Pour présenter une fête : son nom, ¿cuándo?, ¿dónde?, ce qu'on y voit. Pour raconter une légende : Hace mucho tiempo… Un día… Al final… Hoy… Les Reyes Magos arrivent la nuit du 5 au 6 janvier, après la cabalgata du soir du 5. Pour un héros : « es un/una » + métier + nationalité, comme « Frida Kahlo es una pintora mexicana ».
Quel est le piège classique sur « Fêtes et légendes du monde hispanique » ?
Pour la date, on dit le nombre : « el veinte de marzo ». Seul le 1er change : « el primero de noviembre » (très courant, surtout au Mexique). Les mois s'écrivent sans majuscule : marzo, agosto, enero. « Se celebra… » et « Hoy celebramos… » sont des formules toutes faites. Copie-les telles quelles, ne les confonds pas avec un verbe que tu conjugues. Une question commence par ¿ et finit par ? : ¿Cuándo? ¿Dónde?